- บทที่ 1: อารัมภบท
ฉันเคยคิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ แต่เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ มันน่าอายมากจนแทบจะเป็นบ้าไปเลย อย่างไรก็ตาม ความจริงก็ยังคงอยู่ ฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่าฉันเป็นอัจฉริยะ
- ในตอนแรก ฉันมีความสามารถมากพอที่จะยอมรับความเชื่อที่เข้าใจผิดเช่นนี้ ในช่วงวัยเด็ก ฉันไม่มีปัญหาในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และฉันสามารถพัฒนาทักษะของตัวเองได้เร็วกว่าคนอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เป็นเพียงเรื่องง่ายในช่วงเริ่มต้นเท่านั้น แม้ว่าฉันจะพัฒนาได้เร็วกว่าคนอื่นๆ ในตอนแรก แต่เมื่อสิ่งต่างๆ ดำเนินไปจริงๆ ฉันก็ชะลอตัวลงเพื่อให้สอดคล้องกับฝีก้าวของคนอื่นๆ
ตอนแรกฉันไม่ได้คิดมากเพราะคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันยังคงพัฒนาไปทีละน้อยไม่ใช่หรือ? ฉันยังสามารถทำมันได้ ทำไม เพราะว่าฉันเป็นอัจฉริยะ
ในท้ายที่สุด ฉันถูกบังคับให้ยอมรับความจริงที่ฉันพยายามอย่างหนักที่จะปฏิเสธ
ฉันไม่ใช่อัจฉริยะ
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณที่ได้พบกับอัจฉริยะ ‘ตัวจริง’ คนที่ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบได้ ในที่สุดฉันก็ถูกบังคับให้ออกจากอาการหลงผิดที่ไร้สาระและเด็กๆ นี้
ฉันที่คิดว่าฉันเป็นอัจฉริยะก็เป็นเพียงกบในบ่อน้ำ ภายในบ่อน้ำเล็กๆ อันแสนสบายของฉัน ฉันรู้สึกเมามายกับความรู้สึกที่เหนือกว่าแบบจอมปลอม ในขณะเดียวกัน อัจฉริยะตัวจริงก็บินผ่านท้องฟ้าอันกว้างใหญ่แล้ว
ฉันเกลียดอัจฉริยะคนนั้น
ฉันรู้สึกว่าเจตนาฆ่าของฉันเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่ได้ยินเขาพูดเรื่องไร้สาระว่าใครก็ตามจะทำสิ่งที่เขาทำได้อย่างไรถ้าพวกเขาพยายามจริงๆ ไม่ว่าเขาจะเชื่อสิ่งที่เขาพูดจริง ๆ หรือไม่ หรือเขาแค่ดูถูกความพยายามของคนที่มีความสามารถน้อยกว่าตัวเขาเอง มันยังทำให้ฉันรู้สึกเหมือนคนไร้สาระ
‘คุณอิจฉาหรอ?’
อิจฉาจังเลย คุณเป็นคนเริ่มพูดเรื่องไร้สาระก่อน ฉันเพิ่งตอบแทนบุญคุณไป แล้วฉันจะอิจฉาได้ยังไงล่ะ?
‘ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำแบบนั้น ฉันแค่… รู้สึกเสียใจแทนคุณ’
รู้สึกเสียใจ? อะไร
‘ถ้าคุณเพียงแค่พยายามให้หนักขึ้นอีกสักหน่อย….’
คุณรู้อะไรไหมที่ทำให้คุณคิดว่าคุณมีคุณสมบัติพอที่จะประกาศเรื่องการทำงานหนักได้?
‘คุณอาจจะดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้มาก’
เฮ้ ฉันสบายดีจริงๆ ขอบคุณ มาตรฐานของคุณสูงเกินไปจริงๆ คุณคิดว่าทุกคนสามารถเป็นเหมือนคุณได้จริงหรือ? เนื่องจากคุณเป็นอัจฉริยะ อย่าคิดว่าคนอื่นสามารถทำสิ่งที่คุณทำได้
เข้าใจแล้วใช่ไหม?
ฉันไม่สามารถยิ่งใหญ่เท่าคุณได้
“ออกไปซะ”
ฉันแทบจะไม่สามารถบีบคำเหล่านี้ออกได้ รูโหว่วิ่งผ่านหน้าอกของฉัน เพื่อพยายามรักษาบาดแผลของฉัน พวกเขากำลังร่ายเวทย์มนตร์อย่างสิ้นหวังและเทยาอายุวัฒนะอันล้ำค่าออกมา แต่มันก็ไร้จุดหมาย
“ไม่ ได้โปรดอย่า”
เธอร้องไห้เหรอ? ฉันไม่เคยคาดหวังว่าผู้หญิงอย่างเธอจะแสดงสีหน้าแบบนั้นให้ฉัน แม้ว่าเราจะทะเลาะกันทุกเรื่อง และเธอก็มีหน้าตาที่น่ารังเกียจอยู่เสมอทุกครั้งที่คุยกับฉัน ฉันคิดว่าเธอยังคงผูกพันกับการทะเลาะวิวาทของเราอยู่บ้าง
“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม… นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณ เพียงแค่กลับไป ทำไมคุณต้องดื้อรั้นและติดตามเราต่อไป…?”
“เซียนน่า. สำหรับตอนนี้ก็แค่ทิ้งมันไป”
เสียงของฉันไม่ได้ออกมาอย่างที่ฉันต้องการ อาจเป็นเพราะเลือดไหลท่วมคอของฉัน
“ฉันไม่ต้องการน้ำอมฤต คุณมีพวกมันไม่เพียงพอที่จะเสียมันไปที่นี่ อย่าโง่เลย”
“แต่-!”
“เพียงพอ. ฉันเป็นคนที่รู้จักร่างกายของตัวเองดีที่สุด ไม่มีทางที่ฉันจะรอด ฉันจะตายในไม่ช้า”
ฉันกำลังจะตาย
ฉันยอมจำนนต่อความจริงข้อนี้ก่อนที่หน้าอกของฉันจะถูกเจาะเสียอีก ในตอนแรกร่างกายของฉันแตกสลายมากจนดูเหมือนว่าฉันกำลังทำธุระของคนโง่ พวกเขาบอกให้ฉันหันกลับไปรอพวกเขา แต่ฉันเพิกเฉยต่อความกังวลและการบรรยายของพวกเขาเพื่อติดตามพวกเขามาถึงจุดนี้
“…ฉันสามารถหลีกเลี่ยงได้”
เสียงของเขาเย็นชาเช่นเคย ไอ้สารเลวคนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะเจ็บปวดที่ต้องรับมือจนถึงที่สุด
“เพราะฉะนั้นคุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้”
“ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าให้เลิกยุ่ง?”
ถึงแม้ตอนนี้จะพูดยากนักแต่ทำไมเขาถึงเอาแต่ตะโกนใส่ฉันแบบนี้ล่ะ?
“คุณก็ควรจะรู้เรื่องนี้เหมือนกัน”
การแสดงออกของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่เข้าใจ มีโอกาสที่เขาพูดถูก แม้ว่ามันอาจจะดูเหมือนเป็นวิกฤตการณ์ที่สิ้นหวังสำหรับคนอื่นๆ แต่มันก็ไม่ได้ดูอันตรายสำหรับเขามากนัก
ฉันไม่รู้เหรอ? แน่นอนฉันทำ ท้ายที่สุดเราเดินทางด้วยกันมานาน ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดชนิดไหนที่ไม่อาจบรรยายได้ และแม้แต่ในบรรดาคนที่เรียกเขาว่าสัตว์ประหลาด ฉันก็คุ้นเคยกับความสามารถของเขาเป็นพิเศษ
“…คุณไม่จำเป็นต้องตายแบบนี้”
แล้วฉันต้องตายยังไงล่ะ? เขาควรจะรู้มันเช่นกัน นับเป็นปาฏิหาริย์มากสำหรับฉันที่ได้มาไกลขนาดนี้ หากไม่มีเขา ฉันคงไม่ได้มาอยู่ที่นี่
“…อย่างน้อยแบบนี้ มันก็เป็นการตายอย่างมีเกียรติ” มันยากมากที่จะเปล่งเสียงออกมา แต่ฉันต้องพูดแบบนี้ “ฉันคงกลายเป็นอะไรไม่ได้นอกจากภาระถ้าฉันไปกับคุณ แต่ฉันก็ไม่อยากหันหลังกลับเช่นกัน”
และฉันไม่อยากจะลองใช้ชีวิตแบบธรรมดาๆ กับร่างที่พิการของฉันนี้
“ในเมื่อเจ้ามีพรสวรรค์มาก เจ้าจึงไม่ต้องการให้ข้าปกปิดเจ้าจริงๆ ใช่ไหม?”
แม้ว่าฉันจะรู้เรื่องนี้ แต่ฉันก็ยังโยนร่างกายของฉันออกไป ร่างกายของฉันที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติอีกต่อไป เพียงชั่วขณะหนึ่ง ก็เคลื่อนไหวตามที่ฉันต้องการ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงสามารถผลักไอ้สารเลวที่น่ารังเกียจนี้ออกไปให้พ้นทางได้ และท้ายที่สุดฉันก็มีรูขนาดใหญ่ที่หน้าอกของฉัน
“…ฉันเหนื่อยแล้ว ดังนั้นไปได้แล้ว”
ช้าๆ มันก็ยิ่งยากขึ้นในการพูด รู้สึกเหมือนเสียงของตัวเองดังมาหาฉันจากระยะไกล และยิ่งไกลออกไป ฉันก็ได้ยินเสียงร้องไห้ ร่างกายของฉันหนักมากจนฉันไม่สามารถขยับนิ้วได้ ทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าฉันเริ่มมืดลง
“ขอบคุณ.”
ในช่วงสุดท้ายของชีวิต ฉันได้ยินเสียงของเขา ไอ้เวร ถ้าจะพูด ทำไมไม่พูดให้เร็วกว่านี้ ถึงกระนั้นมันก็ทำให้ฉันรู้สึกดี ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเขาขอบคุณฉัน
“ว้าวๆๆๆ”
- บทที่ 2: ฮาเมลโง่
Demon Slayer, God of War, Master-of-All – สิ่งเหล่านี้คือชื่อบางส่วนจากหลายชื่อที่มอบให้กับ Great Vermouth แต่ในบรรดาชื่อทั้งหมดนี้ มีชื่อหนึ่งที่อธิบายเขาได้ดีที่สุด นั่นก็คือชื่อฮีโร่
[300 ปีที่แล้ว วีรบุรุษของเรา มหาเวอร์มุธ ออกเดินทางผจญภัยไปพร้อมกับสหายของเขา]
มันเป็นเทพนิยายเก่าๆ ที่ถูกอ่านให้เขาฟังตั้งแต่เขาเดินได้ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของ Great Vermouth, Wise Sienna, the Faithful Anise, the Brave Molon และ the Stupid Hamel
‘คนอื่น ๆ ทุกคนถูกเรียกว่าเป็นผู้ยิ่งใหญ่ ฉลาด ซื่อสัตย์ หรือกล้าหาญ แล้วทำไมฉันถึงเป็นคนเดียวที่ถูกเรียกว่าโง่?’
เมื่อใดก็ตามที่พี่เลี้ยงของเขาอ่านนิทานนี้เป็นนิทานก่อนนอน ไฟที่โหมกระหน่ำจะลุกไหม้อยู่ในอกของ Eugene Lionheart ถ้าเพียงเขาสามารถพูดได้อย่างเหมาะสมแทนที่จะพูดพล่าม! หรืออย่างน้อยที่สุดเขาก็สามารถขยับร่างกายได้อย่างเหมาะสม!
‘แม้แต่โมลอนหัวดื้อคนนั้นก็ยังถูกบรรจุเป็นผู้กล้าหาญ แล้วทำไมฉันถึงเป็นคนโง่? เราสองคนเปลี่ยนไปเมื่อถึงจุดหนึ่งหรือเปล่า?
ไม่ว่าเขาจะใช้สมองมากแค่ไหน เขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงคิด ‘The Brave Molon’ ขึ้นมาได้
‘ความกล้าหาญ? พวกเขาไม่รู้เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขา เหมือน “เจ้าโมลอนโง่เขลา” มากกว่า
[ฮาเมลโง่เขลาอิจฉาเวอร์มุธอยู่เสมอ ฮาเมลเรียกเวอร์มุตว่าคู่แข่งของเขาดีกว่าเขาในทุกเรื่อง แม้ว่าจะไม่มีใครเห็นด้วยกับเรื่องนี้จริงๆ]
“ไอ้สารเลวที่เขียนเรื่องนี้ต้องเป็นคนที่ฉันเคยทุบตีมาก่อน” ยูจีนถ่มน้ำลายออกมาขณะที่เขากัดฟันด้วยความโกรธ
จริงๆ แล้วมันก็ไม่ใช่เรื่องยากนักที่จะเข้าใจว่าทำไมเนื้อหาของเรื่องถึงเป็นเช่นนี้ นิทานก่อนนอนเหล่านี้มุ่งเป้าไปที่เด็ก ๆ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องอ่านง่าย สนุก และได้ความรู้ด้วย
ฮาเมลวิ่งนำหน้าเวอร์มุตอย่างต่อเนื่อง เขาเก็บเรื่องนี้ไว้แม้ว่าพวกเขาจะไปถึงทางแยกที่นำไปสู่ปราสาทของราชาปีศาจก็ตาม แม้ว่าเวอร์มัธบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องไปทางขวา แต่ฮาเมลก็ดื้อรั้นและยืนกรานที่จะไปทางซ้าย]
“ไร้สาระ”