Tome of Troubled Times : หนังสือเรื่องเวลาที่มีปัญหา

บทที่ 1: ความฝัน ในห้องเรียนของมหาวิทยาลัย ศาสตราจารย์คนหนึ่งบรรยายอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับยุคห้าราชวงศ์และสิบอาณาจักร ทันใดนั้นก็มีเสียงกรนดังขึ้นหลายครั้ง และศาสตราจารย์ก็หยุดพูดโดยมองไปทางทิศทางของเสียงด้วยสีหน้าว่างเปล่า นักเรียนก็หันไปมองและกลั้นหัวเราะไว้ ที่ที่นั่งตรงมุมแถวสุดท้าย มีเด็กหนุ่มร่างใหญ่กำลังนอนหลับสบายโดยเอาหัวอยู่บนโต๊ะ “เป็นเขาอีกแล้ว” “ช่วงนี้ Zhao Changhe เป็นยังไงบ้าง? เขาไม่ใช่นักกีฬาหรืออะไรหรอก? เขาตัดสินใจที่จะไปยากจนในด้านนั้นหรือว่าเขาเพิ่งจะอ่านพงศาวดารฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงทั้งคืน?” เพื่อนร่วมห้องคนหนึ่งของ Zhao Changhe ตอบอย่างกังวลว่า “ไม่เลย เขาฝันร้ายทุกวัน และเขาตื่นขึ้นมาด้วยเหงื่อเย็นกลางดึก บางครั้งเขาก็กรีดร้องและปลุกพวกเราทุกคนให้ตื่น” "อะไร? เขาถูกครอบงำหรืออะไรบางอย่าง?” เมื่อฟังการอภิปรายของนักเรียน ศาสตราจารย์ก็ส่ายหัว แทนที่จะตะโกนให้…